派生法指的是什么

2024-10-13 01:47:09

派生筐毙险裆变化,又译作衍生变化,(英语:Morphological derivation)在语言学中指的是借由改变原词的句法范畴和/或增加实质性而非语法性的含意,从而使现有单词产生新的词位的过程。

如英语的un-或-ness可以加在词根happy(快乐的)上,派生出unhappy(不快乐的)、happiness(快乐、幸福)、unhappiness(忧伤、不幸)等词汇。

借由派生所构成的词叫派生词,附在词汇前后以形成派生词的前缀、后缀等统称为派生词缀(derivational affix)。

派生变化与屈折变化不同,屈折变化指的是对词进行“修改”使得其具有不同的语法范畴,而不改变核心意义的构词法:如 determines, determining, determined 由 determine 屈折变化而来。

1、 形容词变名词:-ness(slow → slowness);

2、 形容词变动词:-ise(modern → modernise,英式英语)、-ize(final → finalize,美式英语、牛津拼写);

3、 形容词变另一个形容词:-ish(red → reddish);

4、 形容词变副词:-ly(personal → personally);

5、 名词变形容词:-al(recreation → recreational);

6、 名词变动词:-fy(glory → glorify);

7、 动词变形容词:-able(drink → drinkable);

8、 动词变名词(抽象化):-ance(deliver → deliverance);

9、 动词变名词(施事者):-er(write → writer)。

派生法指的是什么

构词能力

构词能力,或直译为“生产力”(Productivity)这一术语被用来衡量派生词缀使用频率,使用频率越高、产生的词越多,就称该词缀构词能力强,或“高产”(productive)。

比如否定前缀中,un- 就比 in- 更“高产”,这也导致母语者在需要造新词时更倾向于使用 un-。

再比如,后缀 -ite 和 -ist 都“高产”,且都可以用于专有名词,于是 Thatcherite 和 Thatcherist(撒切尔主义者)这两个词都被造了出来。

但事实上 -ist 更胜一筹,因此在更多情况下而不仅仅是专有名词中,见到的都是 -ist。

猜你喜欢