应不应该成为房奴:[1]
今天看了一篇英语作文:should we be mortgage slave?确实,随着社会竞争的日益加剧,越来越多的人成为房奴。在房价不断攀升的这个年代,市场上已经无法找到中低价格的房地产,人们不得不向银行贷款,这已经导致太多太多的购房者背上了沉重的还贷负担;不仅如此,银行方面还不断提升利息。高房价和对高利率的双重担忧导致人们担心会象奴隶一样为银行工作,所以“房奴”这个词应运而生,成为房地产泡沫的象征。
在我看的这篇文章中,作者明显不认同成为“房奴”。Firstly, mortgage slave will reduce the quality of people’s life. Ignoring the housing debt, the main purpose for people to work is earning money to enjoy life. 不错,成为“房奴”,会降低人们的生活质量。不考虑房债的话,人们工作的主要目的是赚钱,赚钱干什么,当然是为了来享受生活。然而,有了房债,他的心理压力会上升,需要到钱的事情他们都不敢做。比如,不敢轻易换工作,不敢参与需要花钱的娱乐,他们害怕商品价格上涨等等。他们会很小心地用钱,否则,他们挣的钱也不够他们的消费,因为他们每个月还得付房贷。
Secondly, being the mortgage slave will increase the pressure of human being.增加压力,理所当然,你欠着别人的钱,而且还不是无息的,是有利息的,你每个月都得还债。可是你还有这时应肩负的责任,照顾你的父母(包括你的岳父岳母),照顾你的孩子,你的工资一半没有了,你每个月还得生活吧,吃饭等等都需要花钱,一想到这些,亚历山大啊!
所以在我的观点,千万不要当房奴!