she is twelve and I am thirteen 为何不可以用but

原因：句子并不是转折关系。and意为"和；又；而且"，表示并列、承接或递进等关系；but意为"而；却；但是"，表示否定或转折关系。句意：她十二岁，我十三岁。语句只是表达我和她的篇婶年龄，并没有转折，是并列关系，所以用and。

and

一、含义：

conj. 和；加；接着；那么。

二、用法：

and用作连词,主要用来连接两个或两个以上的词、短语或句子。

and连接两个相同的词语可用以加强语脂劫气或表示动作的反复或一再发生。

常用and连接十位数和百位数。

My father and mother went for a walk.

爸爸妈妈去散步了。

相关单词：

but

一、含义：

conj. 但是。

prep. 除 ... 以外。

adv. 仅仅；只。

pron. 无不。

二、用法：

but的各施狠基本意思相当于in spite of this或表示与所预料的不一样,意为“但是,然而,尽管如此”，不与though,although连用。

but可用来表达诸如愤怒、吃惊等强烈的感情，用来加强语气，也可用在表示歉意的句子里，常不译出，还可用于改变话题，意为“无论如何”“反正”“好”。

He's still but a child.

他仅仅是个小孩子。