自在城财经

相关文章翻译准备过程
  • 字幕翻译的流程和方法有哪些?

    字幕翻译的流程和方法有哪些?

    演讲准备过程    
    据此,译者在翻译过程中,不仅要理解原文的字面意义,还要弄清原作者的真正意图,以及对读者产生的作用:译者必须考虑接受者的反应、译文效果、功能对等诸多文本之外的因素,只有读者接受译文,翻译过程才算完成。下面简要介绍几种视频字幕等效翻译...
  • 你给我翻译翻译,到底啥叫翻译

    你给我翻译翻译,到底啥叫翻译

    演讲准备的过程和内容    
    有翻译朋友来吐槽,说客户不想花钱请翻译,直接让有留学背景或是外语水平好的员工来翻译,但最后翻出来的东西大概率还要再到自己手上返工。 而且不少专业领域,比如医药、经济、生物等,就算是资深翻译也要提前做准备,不然大把的专业名词绝...
  • 北京翻译公司对于视频翻译的要求有哪些?

    北京翻译公司对于视频翻译的要求有哪些?

    过春节的过程步骤    
    一、拥有专业的视频翻译团队 当前在相关市场的发展当中,许多视频翻译公司都在向着多元化发展,已经不再单一的翻译项目。但是对于专业翻译公司来讲,拥有特别强大的视频翻译团队是非常有必要的。只有这样才能在翻译的过程中确保不会出现差错...